Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Hortalisses. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Hortalisses. Mostrar tots els missatges

divendres, 30 d’agost del 2013

Tomàquets

Memo Vasquez(2007). Xia con tomates
El tomàquet, el moresc i la major part de les bajoques es començaren a conèixer al Vell Món a partir del segle XVI, en portar-los els conqueridors espanyols d’Amèrica. La cuina del Mediterrani, avui fortament marcada pel gust i el color del tomàquet, fins aleshores tenia una consistència absolutament distinta. Mentre que els asteques cultivaven extensament als jardins flotants de Tenochtitlan el seu apetitós fruit vermell per obtenir-ne una salsa condimentada amb bitxo, els italians, per la seva part, la passió dels quals per la pasta es remunta al segle XIV, encara no eren capaços de preparar-la a l’estil napolità o a la bolonyesa...
Des de la seva introducció a Europa, primer a la Península Ibèrica, després a Itàlia, a través del regne espanyol de Nàpols, el tomàquet s’emparentà amb la mandràgora, planta que d’entrada evoca la figura de Circe, la fetillera, i les baies de la qual, suposadament tòxiques, es trobaven revestides de misteriosos poders, especialment afrodisíacs. Això explica possiblement que se l’anomenés “poma de l’amor” en diferents llengües europees. Fins i tot els botànics li donaren el poc agradable nom de Lycopesicum esculentum, és a dir, el “préssec del llop”.
Alguns gastrònoms no tardaren a ressaltar-ne el valor culinari. El 1544, Petrus Matthiolus explicava que a Itàlia es preparava amb xampinyons fregits en oli i condimentats amb sal i espècies. Però les ingènues creences que se li associaven el relegaren molt de temps a un ús ornamental o medicinal.
Així passà a França. Mentre la Provença i el Languedoc adoptaren amb força rapidesa el tomàquet com a verdura i fruita, la regió parisenca i el nord en desconfiaren fins a finals del segle XVIII. No n’hi havia gaires al famós hort del rei a Versalles i se sap, gràcies al testimoni de Brillat-Savarin, que el dijuni de la revolució de 1789 el tomàquet era pràcticament desconegut a París. Per tal que s’imposés, va caldre l’ardor revolucionari dels marsellesos, que el reclamaren sorollosament a les fondes fins que aconseguiren el seu propòsit.
El tomàquet trigà a arribar als països de l’est d’Europa, on l’Església i la Sinagoga s’immisciren, ambdues preocupades a dilucidar si era lícit o no consumir aquest llunyà parent de la mandràgora. Temien la suposada propensió del tomàquet a excitar el desig sexual?
El tomàquet arribà tardanament als àrabs, cap a mitjan segle XIX, però durant anys només se’n menjaven de verds i les dones es velaven en la seva presència. A partir de 1880, Egipte es convertí en un gran exportador de tomàquet, destinat a abastir els mercats europeus fora de temporada.
Si avui hi ha una verdura universal, sens dubte és el tomàquet. Ingredients per a salses, cru, com a verdura d’acompanyament, en suc, confitura i fins i tot en sorbet perfumat. S’alia harmoniosament amb totes les carns, alhora que dóna el milor de si en prendre contacte amb l’alfàbrega i la menta, el pebrot i l’albergínia, les pastes i les patates, les olives i el formatge de cabra.
A més, el tomàquet té l’amabilitat de conservar tot el seu sabor quan s’asseca al sol, en fines rodanxes, damunt un tapís de palla, o en forma de suc en recipients poc profunds, preferentment de vidre.
En qualsevol cas, un tomàquet en conserva és molt millor que un tomàquet fora de temporada, necessàriament immadur i fat, encara que tingui bon aspecte. Ja ho deia fa més de dos segles Grimod de la Reynière, el pare fundador de la gastronomia occidental: “Els gaudis prematurs sempre són, i sigui quina en sigui la naturalesa, gaudis imperfectes”. 

Mardam-Bey, Farouk (2002) . La cocina de Ziryâb. El Gran Sibarita de Córdoba. Barcelona : Zendrera Zariiquiey, 63-66. Traducció al català de Fina Masdéu.

Fundació Institut Català de la Cuina: Receptes Corpus Culinari
 

Faves

Pel seu origen i la seva història, la fava és universal. I més que de proteïnes o sals minerals, és plena de misteri. Pot ser que fins i tot amagui el més profund dels secrets, el de la vida i la mort. 
A Egipte fa quatre mil anys que els sacerdots ho creien així: anomenaven “camp de faves” el lloc en què les ànimes dels difunts esperaven la seva reencarnació. Aquesta creença fou compartida a Grècia per Orfeu i Pitàgores fins al punt que prohibiren als seus deixebles que en consumissin. Fins i tot s’explica que Pitàgores, perseguit pels seus enemics, preferí rendir-se i que el matessin a travessar un camp de faves i interrompre així el cicle de reencarnacions.
En general, per als antics la fava significa l’embrió, les primícies de la terra, o sigui, l’esdevenidor. A l’inici dels ritus de la primavera i amb les cerimònies matrimonials es feien ofrenes als Invisibles, en les quals cada gra representava l’infant mascle el naixement del qual es desitjava.
Així ha estat fins als nostres dies, ja que la fava que s’amaga al tortell de Reis en certa manera perpetua aquesta tradició. Qui la troba es proclama rei de la festa de l’Epifania i els altres comensals li deuen obediència.
Sens dubte, no és per casualitat que se substitueix la fava per un nadó diminut, abans de porcellana, avui malauradament de plàstic, figura d’embrió on es preuï.
A la literatura àrab clàssica manca d’aquest simbolisme, exceptuant potser alguns escriptors esotèrics.
Però l’antiga prohibició pitagòrica també tingué continuïtat a la tradició àrab per raons mèdiques. Així, des del segle II de l’hègira, un tal Ibn Qutayba afirmava que el consum de faves afeblia la vista i provocava somnis tan confosos que ningú no era capaç d’interpretar-los. […] I posteriorment, el mateix mestre de Còrdova, el gran Averrois, suggerí que la fava podria deteriorar la facultat de pensar.
[…]
La fava no sembla haver inspirat excessivament els cuiners de l’edat d’or. Baghdâdî, per exemple, només en cita dues o tres receptes. Semblantment succeeix amb els andalusos. Les escasses receptes que ens n’ofereixen són lluny d’igualar les de les seves sucessores, les actuals marroquines, concretament el substanciós tajín de faves fresques amb cors de carxofes. D’aquesta manera s’elabora a gran part dels països àrabs i a Turquia.
D’entre totes les receptes, en destaquen dues: les faves a la dersa, o sigui, amb una mescla d’all, pebre negre i vermell, pebrot picant fort, sal, oli d’oliva i coriandre; i el cuscús amb faves cuites al vapor, incorporades a un caldo de corder assaonat amb safrà i pebre negre i vermell.
Tanmateix, el plat popular per excel·lència dels països àrabs és la ta’myya, anomenada també falâfel.
A Egipte es prepara la pasta amb faves partides que es trituren amb cebes tendres, julivert, all, anet, coriandre, comí, bitxo i, de vegades, menta.
A Síria, al Líban i a Palestina s’hi afegeixen a més a més cigrons i no s’hi posen verdures, només julivert. En ambdós casos es fan panades decorades amb llavors de sèsam i daurades en oli.
És bo, és nutritiu, és sà i supera amb escreix totes les hamburgueses fast-food del món!

Aquest text ha estat extret i adaptat per Isabel de La cocina de Ziryâb. El Gran Sibarita de Córdoba, de Mardam-Bey, Farouk (2002) . Barcelona : Zendrera Zariiquiey, 21-24, i ha estat traduït al català per Fina Masdéu.

Les albergínies


Albergínies. Foto de Rumorsrva
L’albergínia ha estat considerada arreu del Mediterrani com una verdura malèfica. En aquest sentit, la seva etimologia està vinculada a l’expressió àrab bâd al jân, és a dir, “el geni ha post ous “. Aquesta mala fama va creuar el Mediterrani, de manera que al segle XVI va ser prohibida a Anglaterra. Fins i tot a Turquia se la considerava responsable dels incendis que van arrasar Istanbul a l’època otomana. Es conta que en la temporada de les albergínies, en ple estiu, els habitants de la ciutat encenien focs a la porta de casa seva per rostir la seva hortalissa favorita, sense preocupar-se del vent que escombrava la gran metròpolis. Aquest vent encara avui rep el nom de patlican meltemi, vent de l’albergínia.
Cuiners de tots els països mediterranis, musulmans, jueus o cristians, van reservar en els seus tractats un lloc privilegiat per a aquesta verdura, però, sens dubte, on millor va ser tractada fou als països àrabs.
Per amanir semblant meravella, les receptes són evidentment incomptables: al Magreb, el tajín marroquí o el mderbel algerià, acompanyat d’albergínies fregides, carn d’anyell i cigrons aromatitzats amb pebre negre i canyella. Aquest mateix plat es prepara a Tunísia, amb tomàquets i pebrots frescos.
Al Pròxim Orient, l’albergínia es troba a totes les cuines. El plat estrella és el makdus, que es pren a primera hora del matí. Les albergínies es preparen farcides de nous, all i sal i es posen en conserva en oli d’oliva.
Per continuar despertant l’apetit, preparen el mutabbal, puré d’albergínies fregides que es barreja amb iogurt, amanit amb sal, all, sèsam i julivert. També és molt coneguda la mussaqqa’a, això sí, sense beixamel ni formatge ratllat.
Els palestins aprecien molt la maqluba, sàvia combinació d’arròs, albergínia i corder, aromatitzat tot amb quatre espècies (pebre, nou moscada, canyella i clau) i decorada amb carn trinxada, ametlles i pinyons.
Queden les albergínies farcides d’arròs o d’arròs i carn o de carn i pinyons; sens dubte les més cuidades de totes, juntament amb els kebbé de la cuina del Pròxim Orient.

Aquest text ha estat extret de La cocina de Ziryâb. El Gran Sibarita de Córdoba, de Mardam-Bey, Farouk (2002) . Barcelona : Zendrera Zariiquiey,13-16, i ha estat traduït al català per Fina Masdéu.

dimarts, 25 d’octubre del 2011

Hort mort

Campos de Castilla (2010)

De les cendres neix la flor
Faves tendres, pomes d'or
Ordre orgànic, plors i cebes
El desig natural treu les penes

Però comença el poder infal·lible del sol
Que resseca la terra quan vol
I que dona la vida i la pren
Ja s'acosta la mala sort
Sense tu el meu hort es mort

L'harmonia entre els éssers
Res més maco que tu menjant préssecs
Sol i aigua, terra i lluna
Res més maco que tu menjant prunes

Però comença el poder infal·lible del sol
Que resseca la terra quan vol
I que dona la vida i la pren
Ja s'acosta la mala sort
Sense tu el meu hort es mort

Joan Colomo: Hort mort. Del disc Producto interior bruto (2011).




Joan Colom i El petit de Cal Erill

Més informació del cantautor: http://www.myspace.com/joancolomo
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

ENGRANDEIX EL TEXT